|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
"Я свободу зиме не отдам"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 53
Авторов: 0 Гостей: 53
Поиск по порталу
|
Людмила Клёнова / Написанные рецензииРецензия на «Мне ли жалобы лить...»
Людмила Клёнова, 03.04.2007 в 23:24
На окошке - канарейка,
За окошком - снежный бал... Лучше ты вина налей-ка В твой сверкающий бокал - И уйдёт тоска-зануда - Иль утопится в вине... Или, знаешь, ты оттуда В гости загляни ко мне... :))) Хорошее стихотворение - хоть и грустное... но куда ж мы без грусти в лирике? Читается очень легко! Рецензия на «A Cruel Taste Of Winter»
Людмила Клёнова, 03.04.2007 в 15:47
Философский перевод получился, Олег! Я не знаю сути, сождержания песни, но перевод - впечатляет своей глубиной...
Удачи и в дальнейшей на этом нелёгком поприще! Лю 
Оливер Лантер, 03.04.2007 в 16:12
Спасибо, Людмила!
Приятно, что ты оценила. Самое забавное, что перевод почти адекватный, не слишком много смысловых отступлений получилось... что удивило меня несказанно. :)) С теплом и благодарностью, Олег Рецензия на «Искушение (из Библейских мотивов)»
Людмила Клёнова, 03.04.2007 в 10:32
Ты познаешь огонь лобзаний,
Примешь в лоно ночь и страдание, Но воскреснешь в свете, любя, Хоть расплатишься за познание... Неотвязны слова признаний - Обжигают до нетерпения... Видишь, в яблоке бродит сок? .......................................... Искушаешь, Дим, не хуже... Запутал, закружил, уговорил бедную Женщину... попробуй тут не попробовать... А потом - конечно - "пред тобою море"... только - море ЧЕГО? Жизни, страданий, сует? Отлично написано! С теплом - Лю 
Бочаров Дмитрий С, 11.04.2007 в 02:16
Спасибо! Всё в точку. Именно об этом и писал...
С ответным теплом. Рецензия на «Бродячий пёс»
Людмила Клёнова, 02.04.2007 в 13:29
Замечательно, Володя!
Иногда так ощущается, что мы одновременно находимся и ЗДЕСЬ, и НЕ здесь... Иногда это помнится, иногда - ощущается... Ты поймал это состояние! ...И в параллельность бытия Нырну, как в омут... С теплом - Лю 
Владимир Плющиков, 11.04.2007 в 13:08
Людочка, спасибо большое!
Как здорово ты всё понимаешь! Ведь именно эту мысль я и попытался вложить в стихотворение... С теплом, Володя. Рецензия на «Я ЛЮБЛЮ...»
Людмила Клёнова, 02.04.2007 в 13:22
Ты права, Танюш - любить ВСЕГДА нужно, как в последний раз... Тогда это - ЛЮБОВЬ!
Рецензия на «Ночь.»
Людмила Клёнова, 02.04.2007 в 12:29
Привет, Алёнка!
Честно говоря, не уловила, в чём суть эксперимента :) По-моему, просто очень хороший стих, написанный романтично и красиво... :))) Лю
Елена Серёгина, 02.04.2007 в 23:28
Здравствуйте, Людмила!
Рада, что Вам нравится :) Ну а к экспериментальной поэзии отнесла в силу того, что нет типичной рифмы и размера... Может и погорячилась... :))) С теплом, Рецензия на «Должники...»
Людмила Клёнова, 02.04.2007 в 11:06
Пашенька!
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, дорогой! Счастья, радости, отличного настроения! ЛЮБВИ!!! И - УДАЧИ на твоей дороге! Даже если есть только оленья тропа :))) С теплом и наилучшими пожеланиями - Лю 
Павел Галачьянц (Галич), 02.04.2007 в 12:31
Спасибо большое, Лю за ПОЗДРАВЛЕНИЕ и ПОЖЕЛАНИЯ!
Это меня тронуло... С теплотой Павел. Рецензия на «Я танцую, и со мной танцует дождь... (Венеция)»
Людмила Клёнова, 01.04.2007 в 22:33
Ты - моя Венеция-принцесса...
У тебя в ладонях - дождь хмельной... И тобой услышанная песня - Тень любви, растявшая в зной... Города, которые нам дороги, становятся "нашими" городами...
Елена Лапина - Балк, 01.04.2007 в 23:16
Пасип, дорогая!
Ты меня понимаешь!!! (всё исправила!) Рецензия на «Открытый Конкурс пародий "В траве кузнел сидечик"»
Людмила Клёнова, 31.03.2007 в 21:57
Написано в соавторстве с Э.Д. :)
Пародия на «Чёрные стихи» Сергея Олькова. Чёрный парус Чёрный дым из трубы; Рецензия на «Прощаться не будем - плохая примета...»
Людмила Клёнова, 31.03.2007 в 19:44
Аллочка!
Память остаётся с нами НАВСЕГДА, как бы мы ни привыкли к новой жизни, к новому месту... И каждая минута нашей прожитой жизни - там... И ослепшей от слёз звездою Это написано после СЕМИ лет жизни в другой действительности... 
Алла Рыженко, 01.04.2007 в 20:10
Спасибо, Лю! Надеюсь, что приживусь на новом месте. Вот только друзья... они остались ТАМ... А здесь нет никого, кроме родителей и родственников... эх.. Спасибо за понимание!!!!
|
